FORMATION OF ORIENTAL LANGUAGE TEACHING PROFESSION: RETROSPECTIVE ANALYSIS

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32782/2410-2075-2025-20.1

Keywords:

oriental studies, orientalistics, orientalist specialist, teacher of oriental languages, analysis of historical stages

Abstract

Introduction. The article deals with the issue of formation of the profession of a teacher of oriental languages, namely: the author identifies the stages and main factors that contributed to the development of this profession. Purpose. The primary objective of this research is to study the historical background of the profession of oriental language teacher, to analyze the historical stages of its formation through the prism of scientific achievements of each historical period of the century. Methods. To achieve this purpose, a set of methods was used: analysis, synthesis, comparison, systematization, generalization of theoretical material. Results. The essence and interrelation between the concepts of “oriental studies”, “orientalistics”, “orientalism” have been considered. The directions into which Orientalists traditionally divide Orientalism have been revealed. The legal framework regarding the organisation of teaching and learning of foreign languages (including Oriental languages) in educational institutions in general and in institutions of higher education in particular has been studied. Originality. Scientific relevance is connected with identifying the key factors that influenced the formation and development of the profession of a teacher of oriental languages, namely: trade and economic relations, political and diplomatic relations, cultural exchange and influence, development of science and education, and the growing importance of international cooperation and cultural exchange in the modern world. Educational institutions that train specialists in oriental languages for various fields of activity, such as education, science, translation, international relations, business and tourism, have been identified. Conclusions. The findings of the study suggest that the emergence of the profession of oriental language teacher in Ukraine is a long process that reflects the history of Ukraine’s interaction with the East. This profession remains important and in demand in the modern world, playing a key role in the development of international relations and cultural exchange. Prospects for further research are seen in the study of methods and approaches to the training of future teachers of oriental languages.

References

Величко В. В. З часів Великого Шовкового шляху. Політика і час, 2002. № 2. С. 17–21.

Кіржаєв С., Ульяновський В. Причинок до студій української орієнталістики 1920–1930-х років. Незнаний збірник «Україна і Схід». Україна в минулому. Київ; Львів, 1993. Вип. 4. С. 77–89.

Конституція України. URL: https://www.president.gov.ua/documents/constitution (дата звернення: 09.02.2025).

Кочубей Ю. До специфіки українського орієнталізму. Східний світ, 1996. № 2. С. 134–139.

Литвин В. Україна і Китай в історичних зв’язках. Голос України. Київ : Верховна Рада України, 2004. 20 березня (№ 53). С. 4–5.

Матвєєва Л. В. Сходознавство, орієнталістика. URL: http://www.history.org.ua/?termin=Skhodoznavstvo (дата звернення: 16.01.2025).

Про вищу освіту : Закон України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1556-18 (дата звернення: 09.02.2025).

Про засади державної мовної політики : Закон України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5029-17#Text (дата звернення: 09.02.2025).

Про освіту : Закон України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19#Text (дата звернення: 09.02.2025).

Саїд Е. Орієнталізм / пер. з англ. В. Шовкун. Київ : Основи, 2001. 511 с. URL: https://kompas.co.ua/nauka-osvita/7331-oriyentalizm-edvard-vadi-sayid.html

Словник української мови: в 11 т. / гол. ред. І. К. Білодід. Київ : Наукова думка, 1970–1980. Т. 9 / ред. тому І. С. Назарова та ін. 1978. 916 c. URL: http://sum.in.ua/p/9/898/1 (дата звернення: 16.01.2025).

Сходознавство і візантологія в Україні в іменах : біобібліографічний словник / упоряд.: Е. Г. Циганкова, Ю. М. Кочубей, О. Д. Василюк; редкол.: Матвєєва Л. В. (голов. ред.) [та ін.]. Київ : Ін-т сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАНУ, 2011. 260 с. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID=&I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0007864.

Федина В. С. Формування професійної компетентності у майбутніх фахівців-сходознавців : автореф. на здоб. наук. ступеня канд. пед. наук: спец. 13.00.04 «Теорія і методика професійної освіти». Київ, 2009. 22 с. URL: https://uacademic.info/ua/document/0409U001782.

Федина В. С. Підготовка фахівців-сходознавців в умовах інтеграції й демократизації вищої освіти в Україні. Другий Український педагогічний конгрес. Львів, 2006. С. 439–449. URL: https://pedagogy.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2015/05/%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0-%D1%84%D0%B0%D1%85%D1%96%D0%B2%D1%86%D1%96%D0%B2.doc

Циганкова Е. Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства. Харківський центр. Східний світ, 2000. № 2. С. 63–83.

Циганкова Е. До 80-річчя ВУНАС. Східний світ, 2006. № 3. С. 86–95. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/SkhS_2006_3_10.

Циганкова Е. Сходознавство в Українській академії наук. А. Ю. Кримський. Східний світ, 2008. № 3. С. 48–56. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/SkhS_2008_3_6.

Циганкова Е. Сходознавчі установи в Україні. Радянський період. Київ, 2007. 290 с.

Черніков І. «Східний світ» як втілення традицій і досягнень Українського сходознавства. До історії часопису в 1927–1931 рр. Східний світ, 1999. № 1–2. С. 321–325. URL: http://jnas.nbuv.gov.ua/article/UJRN-0001328500.

Черніков І. Всеукраїнська наукова асоціація сходознавства (1926–1931). Український історичний журнал. Київ, 1991. Вип. 2. № 360. С. 31–38.

Чжу Цзінтао Викладання китайської мови у закладах вищої освіти України: проблеми і перспективи. Витоки педагогічної майстерності. Журнал Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Полтава, 2024. Випуск 33. С. 232–237. DOI: https://doi.org/10.33989/2075-146x.2024.33.310084.

Oskina N.O. Professional training of a bachelor of oriental studies at a pedagogical university. Наука і освіта: науково-практичний журнал, 2016. № 10. С. 34–38. DOI: https://doi.org/10.15587/2519-4984.2017.116541.

Published

2025-05-22